Sayın Üyemiz,

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği`nden alınan yazıda; Bişkek Büyükelçiliğimizden bir yazı alındığı belirtilmiştir. Alınan yazıda Kırgız Cumhuriyeti Başbakan Danışmanı ve “Kırgızkaynak” Devlet İşletmesi Müdürü Bolot Maripov’un, Kırgızistan’da gerçekleştirilen yeni vergi düzenlemelerinin özellikle tarım şektöründe yarattığı leasing ve ithalat-ihracata ilişkin olanakları içeren ve ilgili Türk iş çevrelerine işbirliği önerisi getiren, yazının tercümesi aşağıda yer almaktadır:

Sayın İlgililer,

‘Kırgızkaynak’ Devlet İşletmesi içten saygılarını sunar ve verimli işbirliğini ümit eder.Kırgız Cumhuriyeti’nin ekonomik kalkınma programına uygun olarak, tarım, girişimcilik ve sanayi alanlarında ekonomik büyumeye ulaşılması ve buna destek sağlanması amacıyla bizim Işletmemize ülkemizde devlet seviyesinde lising faaliyetlerinin geliştirilmesi talimatı verilmiştir. Bu amaçlardan hareket ederek, 2009 yılından itibaren ülkemizde yeni Vergi Kanunu yürürlüğe ğirmiştir, buna göre lising ödemeleri, tarım ürünlerin satırnt, esas araçların ithal edilmesi KDV’den muaf kılınmıştır, gıda maddeleri işleyen işletmeler üç yıllık süre ile gelir vergisinden muaftutulmuşlardır.

Şu anda en çok talep edilenler — tarım makineleri, sanayi teçhizatları, yol ve inşaat makineleri, gıda maddeleri işleyen teçhizatlar (ek:! bakınız). Her sene lisinge verilecek makine ve teçhizat tutarı 100 milyon ABD Doları’ndan fazladır, Makine ve teçhizatlar, lising alıcılarmın talepleri üzerine iki ila yedi yıllık süre için Türkiye Cumhuriyeti dahil olmak üzere BDT ve uzak yabancı ülkelerden getirilecektir. Makine ve teçhizatı üreten firmanın seçimi, lising alıcısına, üretici işletmenin Kırgızistan piyasasındaki temsil edildiğine, servis ve garanti bakımının mevcut olması, şirketin imajı, teknik ve fiyat parametrelerine bağlı olacaktır.

Şu anda İşletmemiz ve Hükümetimiz, tüm tarım ve çiftlik işletmeleri, sanayi işletmeleri ve KOBİ’lerin tannı makine ve teçhizatlarının lisinge almalarının ihtiyaçlarının tamamen karşılanabilecek hacimde kaynak ayırmaya imkanları mevcut değildir. Bu bağlamda, Türkiye Cumhuriyeti’nin de dahil makine ve teçhizat üreticileri ile işbirliğini geliştirmeye ilgi gösteriyoruz. Özellikle, daha sonra lising alıcılarının mülkiyetine verilmek üzere bu üreticilerden makine ve teçhizatların doğrudan lisinge alınması hususunda. Devlet İşletmesi olduğumuz için, lisinge alman ınülkiyete ilişkin ortaklarımıza karşı garantör olmaktayız. Ülkemizdeki lising projesine ilgi duyan her türlü Türk-işletmesi ile verimli işbirliğinin perspektiflerini görüşmeye hazırız.

Bunun dışında, tüzüğümüzce belirlenen amaçlara uygun olarak Işletınemiz Kırgızistan’da üretilen tarım ürünlerinin ihracatı ve bunların dış pazarlara sürlilmesi ile ilgilenmektedir. Bilindiği üzere, ülkemizde yüksek kaliteli fasulye üretilnıekte ve Türkiye dahil dışarıya gönderilmektedir. Devlet İşletmesi olarak, kendi seviyemizde Türkiye Cumhuriyeti’ne fasulye gönderilmesinin organize edilmesine ilgi duymaktayız.

Yukarıda belirtilenlerin esasında, ‘Kırgız Kaynak’ Devlet Işletmesinin Türkiye Cumhuriyeti’ndeki iş çevrelerine ilişkin duyduğu ilgi konusunda Birliğinizin potansiyelli üyelerine bilgi sunmanızı rica ediyorum.

Önümüzdeki dönemde veriıhli işbirliği ümit ederiz.

Peşinen teşekkürlerimi sunarım.

Saygılarımla, Bolotbek Mari

Kırgız Cumhuriyeti Başbakan Danışmanı

Ek: 1

Tüketicilerin ihtiyaçları ve talepleri üzerine lisinge verilmesi için talep edilen makine ve teçhizatlar.

-Tarım makineleri: kombayn, traktör, pres-tasnifçi, asma teçhizatlar, patates kazma makineleri, ekme makinesi, pulluk, orak makinesi v.s

-Gıda maddeleri işleyen teçhizatlar: silindir-otomatik makinesi, Tetra Pac ambalajındaki meyve suların üretim hatları, domates salçasının üretim hatları, et konserveleri, süt ve pasta ürünleri üreten hatlar v.s.

-Yün işleme teçhizatları.

Yol makineleri, vinç ve yükleyiciler.

-Taşıt araçları (binek araçlarının dışında).

-Matbaa teçhizatları.

-Ambalaj ve kutu üretim teçhizatları.

-Tekstil ve konfeksiyon sanayisi için teçhizatlar,

-Tıbbi teçhizatlar.

-Sonucunda ekolojik yönden temiz inşaat malzemelerinin elde edilmesi için atıklann işlenmesi için teçhizat.

-Enerji tasarrufunu sağlayan teçhizatlar.

-Alternatif enerji kaynakları.